Keine exakte Übersetzung gefunden für تخزين ذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تخزين ذاتي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Boyd Fowler. Pasatiempos, auto superación... ...y almacenamiento de mujeres en formaldehido.
    بويد فاولر)، الهوايات: تطوير الذات)" "وتخزين النساء في محلول الفورمالدهايد
  • Hobbies: autosuperación y almacenar mujeres en formol.
    ،الهوايات: تطوير الذات" "وتخزين النساء في محلول الفورمالدهايد
  • En abril de 2005, las autoridades israelíes negaron la entrada a un cargamento de equipo médico alegando que contenía tubos para muestras de orina fabricados en la Arabia Saudita, lo que ocasionó gastos extra por valor de unos 8.000 dólares en concepto de almacenamiento y gastos conexos al final del período del que se informa.
    وفي نيسان/أبريل 2005، منعت السلطات الإسرائيلية دخول شحنة معدات طبية على أساس أنها تحتوي على زجاجات لعينات البول مصنعة في المملكة العربية السعودية، مما أدى إلى تكبد رسوم تخزين إضافية وذات صلة قدرها 000 8 دولار تقريبا، وذلك بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Desde el inicio del período abarcado por el informe anterior, las autoridades israelíes han negado la entrada de cinco envíos de sustancias químicas importadas por el OOPS y destinadas a sus programas de salud, educación y sanidad en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza, lo que ha ocasionado al Organismo gastos extra por un valor aproximado de 25.000 dólares en concepto de almacenamiento y gastos conexos.
    ومنذ بداية الفترة المشمولة بالتقرير السابق، رفضت السلطات الإسرائيلية السماح بإدخال خمس شحنات من المواد الكيميائية استوردتها الأونروا لاستخدامها في برامجها للصحة والتعليم والصرف الصحي في الضفة الغربية وقطاع غزة، مما نتج عنـه دفـع رسوم تخزين إضافية ورسوم ذات صلة قدرها 000 25 دولار تقريـبا.
  • Desde enero de 2005 y hasta el final del período del que se informa, las autoridades israelíes negaron la entrada a un cargamento de 33 Fiat Puntos, lo que ocasionó al Organismo gastos adicionales por valor de unos 59.000 dólares en concepto de almacenamiento y gastos conexos.
    ومن كانون الثاني/يناير 2005 إلـى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، رفضت السلطات الإسرائيلية الإفراج عن شحنة تابعة للوكالة تتكون من 33 سيارة مـن طراز فيات بـونتو، مما أسفر عن تكبد رسوم تخزين إضافية ورسوم ذات صلة قدرها 000 59 دولار تقريبا.
  • La Federación de Rusia es Parte que no opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, y la aplicación de la recomendación 34/35 de la 34ª reunión del Comité de Aplicación se examinará en relación con el inciso v) del apartado e) del tema 5 del programa, teniendo presentes las conclusiones del Comité sobre el tema 8 del programa, que se refiere a la cuestión del almacenamiento de sustancias que agotan el ozono en el contexto del incumplimiento del Protocolo de Montreal En la recomendación 34/35 se recordó que en la decisión XIV/35 de la 14ª Reunión de las Partes, celebrada en 2002, se tomó nota con reconocimiento de que la Federación de Rusia había notificado datos correspondientes a 2001 que confirmaban su eliminación total de la producción y el consumo de las sustancias que agotan el ozono incluidas en el anexo A y en el anexo B.
    الاتحاد الروسي هو طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعه في إطار البند 5 (ﻫ) '5` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/35 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ، مع الأخذ في الاعتبار الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة بشأن البند 8 من جدول الأعمال المتعلق بقضية تخزين المواد المستنفدة للأوزون ذات الصلة بعدم الامتثال لبروتوكول مونتريال.